La poética de Tolkien
2 participantes
Página 1 de 1.
La poética de Tolkien
Tengo el atrevimiento de abrir este tema...y eso que acabo de llegar El tema es, obviamente para poner poemas de Tolkien sacados de sus obras y comentar sobre ellos si se tercia. Pongo este que siempre me ha animado bastante(sobre todo lo de Por encima de todas las sombras cabalga el sol)
En las tierras del Oeste bajo el sol
las flores crecen en Primavera,
los árboles brotan, las aguas fluyen,
los pinzones cantan.
O quizás es una noche sin nubes
y de las hayas que se mecen,
entre el ramaje del cabello,
las Estrellas Élficas
cuelgan como joyas blancas.
Aquí yazgo al término de mi viaje,
hundido en una oscuridad profunda:
más allá de todas las torres altas y poderosas,
más allá de todas las montañas escarpadas,
por encima de todas las sombras cabalga el sol
y eternamente moran las Estrellas.
No diré que el Día ha terminado,
ni he de decir adiós a las Estrellas.
Soy de los que piensan que hay poesía hasta en la prosa de Tolkien. Así que, en realidad, también podría valer poner fragmentos que nos gusten especialmente. Por ejemplo, éste:
"Con tristeza hemos de separarnos, mas no con desesperación. ¡Mira! No estamos sujetos para siempre a los confines del mundo, y del otro lado hay algo más que recuerdos."
Es la despedida de Aragorn de Arwen, por supuesto .
En las tierras del Oeste bajo el sol
las flores crecen en Primavera,
los árboles brotan, las aguas fluyen,
los pinzones cantan.
O quizás es una noche sin nubes
y de las hayas que se mecen,
entre el ramaje del cabello,
las Estrellas Élficas
cuelgan como joyas blancas.
Aquí yazgo al término de mi viaje,
hundido en una oscuridad profunda:
más allá de todas las torres altas y poderosas,
más allá de todas las montañas escarpadas,
por encima de todas las sombras cabalga el sol
y eternamente moran las Estrellas.
No diré que el Día ha terminado,
ni he de decir adiós a las Estrellas.
Soy de los que piensan que hay poesía hasta en la prosa de Tolkien. Así que, en realidad, también podría valer poner fragmentos que nos gusten especialmente. Por ejemplo, éste:
"Con tristeza hemos de separarnos, mas no con desesperación. ¡Mira! No estamos sujetos para siempre a los confines del mundo, y del otro lado hay algo más que recuerdos."
Es la despedida de Aragorn de Arwen, por supuesto .
Última edición por Arwen el Vie Sep 11, 2009 10:20 pm, editado 1 vez (Razón : El doble post se considera Spam, asi que lo junto en un solo post)
Elessar- Cantidad de envíos : 58
Fecha de inscripción : 11/09/2009
Edad : 42
Localización : Magerit
Hoja de personaje
Advertencia:
(0/0)
Re: La poética de Tolkien
Bueno aquí hago mi aporte:
A Elbereth! Gilthoniel!
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, sí nef aearon!
Ai! laurië lantar lassi súrinen,
yéni únótimë ve rámar aldaron!
Yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lissë-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.
Sí man i yulma nin enquantuva?
An sí Tintallë Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortanë
ar ilyë tier undulávë lumbulë
ar sindanóriello caita mornië
i falmalinnar imbë met,
ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!
A Elbereth! Gilthoniel!
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, sí nef aearon!
Ai! laurië lantar lassi súrinen,
yéni únótimë ve rámar aldaron!
Yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lissë-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.
Sí man i yulma nin enquantuva?
An sí Tintallë Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortanë
ar ilyë tier undulávë lumbulë
ar sindanóriello caita mornië
i falmalinnar imbë met,
ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!
Re: La poética de Tolkien
Si que he empezado bien. ¡¡Lo he hecho todo mal!!! . Perdóooonn, no sabía que eso se consideraba spam . Pero ya lo he visto en las normas. Todo esto me pasa por ir de sobrado , pensando que las reglas eran las mismas en todos los foros.
Elessar- Cantidad de envíos : 58
Fecha de inscripción : 11/09/2009
Edad : 42
Localización : Magerit
Hoja de personaje
Advertencia:
(0/0)
Re: La poética de Tolkien
No es oro todo lo que reluce,
ni toda la gente errante anda perdida;
a las raíces profundas no llega la escarcha,
el viejo vigoroso no se marchita.
De las cenizas subirá un fuego,
y una luz asomará en las sombras;
el descoronado será de nuevo rey,
forjarán otra vez la espada rota.
Me encanta eso de ni toda la gente errante anda perdida...
ni toda la gente errante anda perdida;
a las raíces profundas no llega la escarcha,
el viejo vigoroso no se marchita.
De las cenizas subirá un fuego,
y una luz asomará en las sombras;
el descoronado será de nuevo rey,
forjarán otra vez la espada rota.
Me encanta eso de ni toda la gente errante anda perdida...
Elessar- Cantidad de envíos : 58
Fecha de inscripción : 11/09/2009
Edad : 42
Localización : Magerit
Hoja de personaje
Advertencia:
(0/0)
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.